Разоблачительница Theranos завершила дачу показаний в суде над Элизабет Холмс
18 сентября 2021САН-ХОСЕ, Калифорния - Эрика Чунг, ключевой разоблачитель в судебном процессе по делу о мошенничестве Элизабет Холмс, основательницы провалившегося стартапа Theranos по анализу крови, завершила свои показания в пятницу после того, как заявила, что компания уделяла приоритетное внимание скорости, а не точности при проведении анализов крови, и ответила на несколько часов вопросов защиты.
В течение трех дней дачи показаний г-жа Чунг, бывший сотрудник Theranos, подробно рассказала о том, что некоторые процессы, которые компания использовала для проведения анализов крови, были проблематичными. Хотя защита пыталась показать, что процедуры Theranos были строгими и сложными, г-жа Чунг сказала в пятницу, что приоритетом компании было проведение анализов как можно быстрее, и что ее машины часто не выдерживали проверки качества.
Г-жа Чунг сказала, что анализы крови Theranos могли быть дешевле, чем другие анализы, но это не означает, что "вы должны давать людям ложную информацию об их состоянии здоровья".
Г-жа Чунг была высокопоставленным свидетелем федерального правительства, которое пытается доказать, что г-жа Холмс намеренно ввела в заблуждение инвесторов, врачей и пациентов относительно того, насколько хорошо работает технология анализа крови Theranos. Компания, которая когда-то считалась историей успеха Кремниевой долины, а г-жа Холмс была ее сияющей звездой, потерпела крах в 2018 году. 37-летней г-же Холмс предъявлено 12 обвинений в мошенничестве с использованием средств связи и сговоре с целью совершения мошенничества с использованием средств связи, но она не признала себя виновной.
Г-жа Чунг, которая работала лаборантом в компании Theranos в течение нескольких месяцев в 2013 и 2014 годах, прежде чем сообщить федеральным агентам о проблемах с лабораторным тестированием в 2015 году, на этой неделе дала показания, что у нее были опасения по поводу того, как компания удаляла отклонения в своих данных, чтобы убедиться, что ее устройства прошли проверку качества. Она сказала, что ее беспокойство началось примерно через месяц после начала работы.
Во время перекрестного допроса Лэнс Уэйд, адвокат г-жи Холмс, расспрашивал г-жу Чунг о процессах, процедурах и организационной структуре лабораторий Theranos. Очевидно, целью было показать, что вопросы, поднятые г-жой Чунг по поводу неточных результатов лабораторных исследований, относятся только к одной небольшой области компании.
В то время как г-жа Чунг послушно отвечала, вспоминая процедуры и организационную структуру Theranos, она возразила, что аппараты для анализа крови постоянно нуждались в повторной калибровке и не проходили проверку качества. По ее словам, перекалибровка аппаратов могла занимать несколько дней.
"У нас были люди, которые спали в машине, потому что это занимало слишком много времени", - сказала она.
В пятницу г-н Уэйд также спросил г-жу Чунг о письме 2015 года, которое она получила от тогдашнего адвоката Theranos Дэвида Бойса. В этом письме, которое г-жа Чунг упомянула ранее в своих показаниях, г-н Бойс угрожал судебным разбирательством против нее за обсуждение Theranos с Джоном Каррейру, репортером Wall Street Journal, который в том году раскрыл проблемы компании с тестированием.
Г-н Уэйд отметил, что до получения письма от г-на Бойса г-жа Чунг получила два звонка от директора по персоналу Theranos, но не ответила на них.
Позже г-жа Чунг сказала, что не ответила на звонки, потому что больше не работала в Theranos и потому что "страх" в голосе директора по персоналу напомнил ей о том, как ей было страшно в компании.
"Я имела право не разговаривать с ними", - сказала г-жа Чунг.
В течение трех дней дачи показаний г-жа Чунг, бывший сотрудник Theranos, подробно рассказала о том, что некоторые процессы, которые компания использовала для проведения анализов крови, были проблематичными. Хотя защита пыталась показать, что процедуры Theranos были строгими и сложными, г-жа Чунг сказала в пятницу, что приоритетом компании было проведение анализов как можно быстрее, и что ее машины часто не выдерживали проверки качества.
Г-жа Чунг сказала, что анализы крови Theranos могли быть дешевле, чем другие анализы, но это не означает, что "вы должны давать людям ложную информацию об их состоянии здоровья".
Г-жа Чунг была высокопоставленным свидетелем федерального правительства, которое пытается доказать, что г-жа Холмс намеренно ввела в заблуждение инвесторов, врачей и пациентов относительно того, насколько хорошо работает технология анализа крови Theranos. Компания, которая когда-то считалась историей успеха Кремниевой долины, а г-жа Холмс была ее сияющей звездой, потерпела крах в 2018 году. 37-летней г-же Холмс предъявлено 12 обвинений в мошенничестве с использованием средств связи и сговоре с целью совершения мошенничества с использованием средств связи, но она не признала себя виновной.
Г-жа Чунг, которая работала лаборантом в компании Theranos в течение нескольких месяцев в 2013 и 2014 годах, прежде чем сообщить федеральным агентам о проблемах с лабораторным тестированием в 2015 году, на этой неделе дала показания, что у нее были опасения по поводу того, как компания удаляла отклонения в своих данных, чтобы убедиться, что ее устройства прошли проверку качества. Она сказала, что ее беспокойство началось примерно через месяц после начала работы.
Во время перекрестного допроса Лэнс Уэйд, адвокат г-жи Холмс, расспрашивал г-жу Чунг о процессах, процедурах и организационной структуре лабораторий Theranos. Очевидно, целью было показать, что вопросы, поднятые г-жой Чунг по поводу неточных результатов лабораторных исследований, относятся только к одной небольшой области компании.
В то время как г-жа Чунг послушно отвечала, вспоминая процедуры и организационную структуру Theranos, она возразила, что аппараты для анализа крови постоянно нуждались в повторной калибровке и не проходили проверку качества. По ее словам, перекалибровка аппаратов могла занимать несколько дней.
"У нас были люди, которые спали в машине, потому что это занимало слишком много времени", - сказала она.
В пятницу г-н Уэйд также спросил г-жу Чунг о письме 2015 года, которое она получила от тогдашнего адвоката Theranos Дэвида Бойса. В этом письме, которое г-жа Чунг упомянула ранее в своих показаниях, г-н Бойс угрожал судебным разбирательством против нее за обсуждение Theranos с Джоном Каррейру, репортером Wall Street Journal, который в том году раскрыл проблемы компании с тестированием.
Г-н Уэйд отметил, что до получения письма от г-на Бойса г-жа Чунг получила два звонка от директора по персоналу Theranos, но не ответила на них.
Позже г-жа Чунг сказала, что не ответила на звонки, потому что больше не работала в Theranos и потому что "страх" в голосе директора по персоналу напомнил ей о том, как ей было страшно в компании.
"Я имела право не разговаривать с ними", - сказала г-жа Чунг.
49
4542
/nytimes-ru/tech/razoblachitelnitsa-theranos-zavershila-dachu-pokazaniy-v-sude-nad-elizabet-kholms/
10
2000
ukrtop@mail.ru
/local/components/dev/auto.comments
Есть что добавить? #
Оставьте комментарий