Восстановление экономики Великобритании замедлилось на фоне перебоев в поставках
11 ноября 2021Восстановление британской экономики замедлилось в течение лета, отсрочив ее возвращение к допандемическим масштабам, поскольку дефицит предложения мешал предприятиям, а экспорт сократился.
Валовой внутренний продукт вырос на 1,3 процента в третьем квартале, по сравнению с 5,5 процента в предыдущие три месяца, сообщило в четверг Управление национальной статистики. Рост был обусловлен расходами на услуги, особенно на гостиницы, рестораны и развлечения, так как в июле были сняты последние ограничения, связанные с пандемией, и люди отправились в отпуск. Возвращение к личному посещению врачей также способствовало росту данных.
Однако в других секторах восстановление было слабее. Розничные продажи упали, как и продажи автомобилей, из-за глобального дефицита полупроводников. Перебои в цепочке поставок и узкие места сдерживают рост в Великобритании, и ожидается, что они продлятся дольше, чем предполагалось ранее. От этой проблемы страдают и другие страны, включая Германию. В британских портах возникли заторы и трудности с распределением товаров.
Изменения в миграции и торговле из-за Brexit, включая сокращение числа работников из Европейского союза и более жесткий таможенный режим, усугубили проблемы с поставками, по данным Управления по бюджетной ответственности, которое составляет независимые прогнозы для британского правительства.
Экспорт упал почти на 2 процента по сравнению с предыдущим кварталом, отчасти из-за снижения экспорта транспортного оборудования и машин.
"Уникальные проблемы Великобритании, связанные с Brexit", включая дополнительные таможенные процедуры, проверки безопасности продуктов питания и препятствия для безтарифной торговли с Европейским союзом, его крупнейшим торговым партнером, "несомненно, усиливают портовые и транспортные проблемы", - написал в записке для клиентов Каллум Пикеринг, экономист Berenberg Bank.
Замедление темпов восстановления мировой экономики после пандемии привело к снижению прогнозов роста мировой экономики и экономики Великобритании. На прошлой неделе Банк Англии заявил, что рост британской экономики в этом году составит 7 процентов, снизив свой прогноз на четверть процентного пункта. Он снизил прогноз роста на 2022 год на целый процентный пункт - до 5 процентов, поскольку ожидается, что перебои в поставках будут оказывать давление на экономику до конца года, а годовой уровень инфляции, по прогнозам, весной поднимется примерно до 5 процентов.
Банк Англии заявил, что ему, вероятно, придется повысить процентные ставки в ближайшие месяцы, поскольку цены растут, но он ждет более официальных данных о том, что произошло на рынке труда после окончания в сентябре программы увольнений, финансируемой правительством. Центральный банк заявил, что по окончании программы было создано более миллиона рабочих мест, и теперь, когда выплаты закончились, может наблюдаться небольшой рост безработицы. Банку необходимо найти баланс между сдерживанием инфляции и срывом восстановления экономики с помощью ужесточения денежно-кредитной политики.
Поскольку ожидается, что восстановление экономики продолжит замедляться, Национальный институт экономических и социальных исследований предупредил на этой неделе, что британские домохозяйства будут "болезненно сжиматься" по мере роста цен, сокращения фискального стимулирования и повышения налогов, вступающего в силу в апреле. Лондонский институт также заявил, что число домохозяйств, которые не могут позволить себе предметы первой необходимости, может удвоиться из-за сокращения основной программы государственных пособий.
Валовой внутренний продукт вырос на 1,3 процента в третьем квартале, по сравнению с 5,5 процента в предыдущие три месяца, сообщило в четверг Управление национальной статистики. Рост был обусловлен расходами на услуги, особенно на гостиницы, рестораны и развлечения, так как в июле были сняты последние ограничения, связанные с пандемией, и люди отправились в отпуск. Возвращение к личному посещению врачей также способствовало росту данных.
Однако в других секторах восстановление было слабее. Розничные продажи упали, как и продажи автомобилей, из-за глобального дефицита полупроводников. Перебои в цепочке поставок и узкие места сдерживают рост в Великобритании, и ожидается, что они продлятся дольше, чем предполагалось ранее. От этой проблемы страдают и другие страны, включая Германию. В британских портах возникли заторы и трудности с распределением товаров.
Изменения в миграции и торговле из-за Brexit, включая сокращение числа работников из Европейского союза и более жесткий таможенный режим, усугубили проблемы с поставками, по данным Управления по бюджетной ответственности, которое составляет независимые прогнозы для британского правительства.
Экспорт упал почти на 2 процента по сравнению с предыдущим кварталом, отчасти из-за снижения экспорта транспортного оборудования и машин.
"Уникальные проблемы Великобритании, связанные с Brexit", включая дополнительные таможенные процедуры, проверки безопасности продуктов питания и препятствия для безтарифной торговли с Европейским союзом, его крупнейшим торговым партнером, "несомненно, усиливают портовые и транспортные проблемы", - написал в записке для клиентов Каллум Пикеринг, экономист Berenberg Bank.
Замедление темпов восстановления мировой экономики после пандемии привело к снижению прогнозов роста мировой экономики и экономики Великобритании. На прошлой неделе Банк Англии заявил, что рост британской экономики в этом году составит 7 процентов, снизив свой прогноз на четверть процентного пункта. Он снизил прогноз роста на 2022 год на целый процентный пункт - до 5 процентов, поскольку ожидается, что перебои в поставках будут оказывать давление на экономику до конца года, а годовой уровень инфляции, по прогнозам, весной поднимется примерно до 5 процентов.
Банк Англии заявил, что ему, вероятно, придется повысить процентные ставки в ближайшие месяцы, поскольку цены растут, но он ждет более официальных данных о том, что произошло на рынке труда после окончания в сентябре программы увольнений, финансируемой правительством. Центральный банк заявил, что по окончании программы было создано более миллиона рабочих мест, и теперь, когда выплаты закончились, может наблюдаться небольшой рост безработицы. Банку необходимо найти баланс между сдерживанием инфляции и срывом восстановления экономики с помощью ужесточения денежно-кредитной политики.
Поскольку ожидается, что восстановление экономики продолжит замедляться, Национальный институт экономических и социальных исследований предупредил на этой неделе, что британские домохозяйства будут "болезненно сжиматься" по мере роста цен, сокращения фискального стимулирования и повышения налогов, вступающего в силу в апреле. Лондонский институт также заявил, что число домохозяйств, которые не могут позволить себе предметы первой необходимости, может удвоиться из-за сокращения основной программы государственных пособий.
49
5195
/nytimes-ru/business/vosstanovlenie-ekonomiki-velikobritanii-zamedlilos-na-fone-pereboev-v-postavkakh/
10
2000
ukrtop@mail.ru
/local/components/dev/auto.comments
Есть что добавить? #
Оставьте комментарий