2
+7 (495) 968-02-01

ул. Трифоновская, д. 55

Мердоки, со страницы на экран

18 апреля 2022

В документальном сериале используются новые материалы и архивные кадры для расширения расследования журнала "Нью-Йорк Таймс".

Мердоки, со страницы на экран
Жадность. Предательство. Семейное предательство. Возвышение Мердоков, самой влиятельной в мире медиа-семьи, описанное в трех частях расследования объемом 20 000 слов, опубликованного в журнале The New York Times в 2019 году, имело все необходимые ингредиенты для захватывающего документального сериала. Кто-то может сказать, что в нем была драма уровня "Наследства".

Эта драма была действительно представлена в "Мердоки: империя влияния", новом документальном сериале, премьера которого состоялась в прошлом месяце на CNN+ и который будет показан на CNN в конце этого года.

В сериале использованы материалы двух журналистов, написавших статью в журнале, Джонатана Малера и Джима Рутенберга, которые выступили в качестве продюсеров-консультантов. Для более глубокого анализа команда производственной компании Left/Right, которая сотрудничала с CNN и The New York Times, использовала новые голоса и архивные кадры, чтобы расширить журнальную статью в шести часовых эпизодах. Команда даже пригласила г-на Малера и г-на Рутенберга сняться на камеру.

"Бывает легко сбиться с пути или говорить немного развязно так, как мы не стали бы говорить в реальном написанном и отредактированном материале", - сказал г-н Рутенберг. "Поэтому большая часть проблемы заключается в том, чтобы привыкнуть придерживаться наших репортажей, когда мы сидим в кресле и риффуем".

Работа над сериалом началась осенью 2020 года, сказала Кэтлин Линго, редакционный директор The Times по кино и телевидению и исполнительный продюсер проекта. "Это была возможность не просто пересказать историю в том виде, в котором она появилась в журнале, но и расширить хронологию событий", - сказала она. "Вы действительно можете увидеть, как присутствие семьи Мердок в мировых событиях проявлялось на протяжении многих десятилетий".

Г-н Малер и г-н Рутенберг еженедельно встречались с руководителем сериала Эрикой Сашин и командой из Left/Right для работы над сценарием. Они расширили взгляд на годы становления патриарха семьи и основателя News Corp Руперта Мердока в Тоораке, районе Мельбурна, Австралия. В передачу также были включены события, произошедшие после публикации журнального расследования, такие как бунт в Капитолии в 2021 году и то, как телеканал Fox News, который основал г-н Мердок и которым сейчас руководит его сын Лахлан, освещал события того дня.

По словам г-на Рутенберга, процесс редактирования на телевидении требует некоторого привыкания.

"Намного труднее войти и подправить", - сказал он. "Если мы хотели что-то отредактировать, нам приходилось связываться с их редакторами, которые должны были изменить хронометраж всего эпизода".

Но в документальном формате есть и те аспекты, которые им обоим понравились.

"В документальном фильме вы можете быть немного шире", - сказал г-н Малер. "В журнальных сериях нам не хватало места для того, чтобы углубиться в такие вещи, которые были слишком косвенными, как забастовка на заводе Руперта в Уоппинге, - добавил он, упомянув о споре рабочих в Лондоне, - или история дочери, Элизабет Мердок", - вот темы, которые они могут исследовать в сериале.

Телевизионный формат также дает возможность перенести зрителей в важные эпизоды истории семьи Мердок с помощью архивных изображений и видеоматериалов.

"В той части, когда Руперт впервые переезжает с семьей в Нью-Йорк, вы можете увидеть горизонт и улицы Нью-Йорка той эпохи и одновременно узнать о его личных целях", - сказала г-жа Линго. "Мне нравится, как документальный фильм может перенести вас в определенную эпоху или время, и при этом дать вам информацию".

Когда г-н Малер и г-н Рутенберг начали работать над документальным фильмом, прошло несколько месяцев, прежде чем они погрузились в тонкости расследования. Но, к счастью, сказал г-н Малер, тот факт, что они писали статью совместно, означает, что они вели более упорядоченные записи, чем могли бы.

В процессе редактирования оба мужчины просмотрели документальный фильм около полудюжины раз каждый. Их вывод?

"Это лучше, чем "Наследство", - сказал г-н Малер о драме HBO, чья семья Рой, как говорят, была вдохновлена Мердоками.

Г-н Рутенберг не стал бы заходить так далеко, но он уверен в одном: "Вы не можете смотреть это и не думать, что "Наследство" в подавляющем большинстве основано на семье Мердоков", - сказал он.
49
6369
/nytimes-ru/business/merdoki-so-stranitsy-na-ekran/
10
2000
ukrtop@mail.ru
/local/components/dev/auto.comments
Оставьте комментарий

О компании

Отзывы клиентов Партнеры Новости Сотрудники Вакансии Блог Контакты
Услуги

Крупный потребительский кредит Кредит на развитие бизнеса Кредит бизнесу с обеспечением Кредит наличными для бизнеса Овердрафт по упрощенной схеме Факторинг Потребительский кредит Ипотека Кредит под залог квартиры Микрозайм на карту онлайн
Информация

Кредиты для руководителей Кредиты малому бизнесу Кредиты юридическим лицам Экспресс-кредит для бизнеса Кредиты для ИП Продукты для развития бизнеса Кредиты под бизнес-план Кредиты для ООО Кредит на бизнес с нуля Кредит юр.лицам под залог Если не выдают кредит Карта сайта
Сервисы сайта

Заявка на кредит Кредитный калькулятор Скоринг Аналитика рынка Все о кредитовании Видео о кредитах