Джо Байден и Питер Дуси - соперничество, которое может понравиться каждому
29 января 2022Заметно незаписанный обмен мнениями между президентом Байденом и корреспондентом Fox News стал вирусным - и превратился в то, что в наши дни считается сердечным гражданским моментом.
На первый взгляд, мгновенно ставший вирусным инцидент с горячим микрофоном в Белом доме в понедельник, когда президент Байден в прямом эфире назвал репортера Fox News "тупым сукиным сыном", представляет собой мрачный предметный урок сегодняшнего политико-медийного комплекса: когда случаются пошлости, выигрывают все.
Либеральные фанаты Байдена ликовали ("буквально лол", по словам ведущего MSNBC Криса Хейса). Пандиты Fox News набросились на новую обиду ("Какой мерзкий старик", - сказал ведущий Такер Карлсон). Газеты получали клики (версия этой истории в The New York Times была одной из самых читаемых на сайте газеты), а кабельные новости нашли свежий корм для своей круглосуточной фабрики по переработке новостей.
Но зрелище того, как г-н Байден бросает непреднамеренно усиленное ругательство в Питера Дуси, свежего репортера Fox News и постоянного рапира, также оказалось одним из самых маловероятных моментов для поднятия настроения за все время его пребывания в должности.
Хорошо, выслушайте меня.
Да, для демократического дискурса никогда не бывает хорошо, когда самый влиятельный человек в стране оскорбляет репортера за то, что тот выполняет свою работу. (См. Трамп, Дональд Дж., множество примеров с 2015 года по настоящее время). Да, дети, вероятно, не должны подслушивать, как президент бормочет такие слова в прямом эфире на телевидении. Да, грубые оскорбления и нападки ad hominem способствуют разжиганию того, что иногда кажется безнадежным партийным расколом.
Но то, что произошло после этого, как ни странно, порадовало.
34-летний г-н Дуси телепортировался на телеканал Fox News с лужайки Белого дома и... посмеялся над этим. "Никто еще не проверил факты и не сказал, что это неправда", - сказал он с самодовольной ухмылкой, не поддавшись на уговоры коллег по телеканалу, таких как Шон Хэннити, побаловать Байдена победным кругом.
И президент сделал то, о чем его предшественник, г-н Трамп, казалось, никогда не задумывался после одной из своих тирад против прессы: Он позвонил г-ну Дуси и прояснил ситуацию.
"Он сказал: "Ничего личного, приятель", - сказал г-н Дуси о звонке от г-на Байдена, который поступил в течение часа после грубого замечания президента. "Мы говорили о том, как просто, вроде как, двигаться вперед".
Боб Шиффер, ветеран телеканала CBS News, проанализировал этот обмен мнениями с точки зрения освещения деятельности 10 президентов.
"Это было то, что мы не так часто видим: вежливый обмен мнениями", - сказал г-н Шиффер в интервью. "Оба они выглядели лучше".
Частью расчета г-на Дуси, безусловно, было сохранение сердечных отношений с Белым домом, который он освещает каждый день и сотрудники которого являются важными привратниками для его способности выполнять свою работу. Помощники г-на Байдена никогда не видели особого преимущества в активной войне с Fox News, предпочитая держать ярость в одном направлении и избегать отчуждения независимых и способных к убеждению членов обширной аудитории телеканала.
Союзники г-на Байдена также выражают обеспокоенность тем, что его относительно немногочисленные официальные интервью новостным СМИ дают критикам слишком много возможностей для определения его личности. Нефильтрованный момент, непреднамеренный или нет, может напомнить избирателям о том, что им нравилось в нем как в кандидате - политик, который лучше всего проявляет себя, когда он открыт в своих эмоциях, даже в разочарованиях трудного рабочего дня.
"Они оба были взрослыми", - сказала Эйприл Райан, корреспондент TheGrio в Белом доме, которая пережила ряд неприятных высказываний г-на Трампа, но ни одно из них не требовало горячего микрофона, чтобы быть услышанным. "Байден поступил правильно и извинился, а Питер был милостив и принял это. Вот и все. Извинения, а затем принятие и дальнейшее движение вперед - это лучший сценарий из уродливой ситуации".
К тому же, даже самые суровые партизаны получили от этого удовольствие.
"Не говорите моим коллегам-правым, но я подумала, что то, что сказал Байден, было смешно", - написала в электронном письме Энн Коултер, заклятый и архиконсервативный пандит. Хотя г-жа Коултер не смогла удержаться от того, чтобы не уколоть г-на Байдена по поводу его умственных способностей, она также одобрительно заметила: "У него все еще есть сарказм!".
Хотя этот обмен мнениями перекликается с высказываниями прошлых президентов о прессе, некоторые в Вашингтоне отметили, что его разрешение показывает, насколько все изменилось при г-не Байдене по сравнению с его предшественником.
Г-н Трамп не только злобно оскорблял репортеров ("позор", "неудачник" и "враг народа"), но и разжигал общественный гнев против прессы. Его сторонники посылали пугающие угрозы журналистам и, по крайней мере, в одном случае отправили по почте бомбу с трубкой на CNN. Группы по защите свободы прессы считают, что его поведение подрывает права и привилегии журналистов в автократических странах по всему миру.
Джим Акоста, корреспондент CNN, который часто попадал в поле зрения г-на Трампа, временами, казалось, наслаждался своей ролью антагониста. Его мемуары 2020 года под названием "Враг народа" были описаны в маркетинговых материалах как "взрывной рассказ из первых рук об опасностях, с которыми он столкнулся, освещая деятельность нынешнего Белого дома".
Вполне возможно, что у г-на Дуси скоро появится своя собственная книга. (Рифма к комментарию г-на Байдена могла бы стать ярким, хотя и привлекающим внимание названием). Но в кратком интервью в четверг он обозначил более примирительный подход.
"Важно - что бы люди ни думали обо мне и Байдене - видеть, что мы можем быстро позвонить и все решить, что он и я можем просто поболтать", - сказал г-н Дуси. Он сказал, что получил огромный отклик на этот эпизод, включая звонки от давно потерянных одноклассников.
Г-н Шиффер сказал, что ляп г-на Байдена напомнил ему о том, как он освещал президентскую кампанию Джорджа Макговерна в 1972 году на канале CBS. Демократический кандидат приветствовал избирателей в Мичигане, когда местный хеклер начал насмехаться над ним (как оказалось, вполне обоснованно) по поводу его предстоящего поражения Ричарду Никсону.
Макговерн подозвал его и достаточно громко, чтобы мы могли его услышать, сказал: "Эй, поцелуй меня в задницу", - вспоминает г-н Шиффер.
В современном мире потребовалось бы около 15 секунд, чтобы такое неосторожное замечание стало достоянием Твиттера и дискуссий на CNN. Вместо этого политические корреспонденты "провели весь день и остаток дня, пытаясь понять, можем ли мы использовать слово "задница" в наших репортажах".
(The Times в своем собственном отчете об инциденте с Макговерном, который произошел в Батл-Крике, штат Мичиган, в ноябре 1972 года, назвала замечание кандидата "вульгаризмом". Как и г-н Байден, Макговерн позже выразил сожаление, сказав журналисту: "Нам нужно немного больше вежливости в этой стране, и я сам собираюсь практиковать немного больше").
Г-н Шиффер, который все еще иногда участвует в работе CBS, но большую часть своего времени посвящает живописи, сказал, что в конечном итоге ляп г-на Байдена был "не таким уж большим делом".
"В ходе американской истории", - сказал он, - "это не получит большого распространения на второй день, если вы понимаете, о чем я".
Либеральные фанаты Байдена ликовали ("буквально лол", по словам ведущего MSNBC Криса Хейса). Пандиты Fox News набросились на новую обиду ("Какой мерзкий старик", - сказал ведущий Такер Карлсон). Газеты получали клики (версия этой истории в The New York Times была одной из самых читаемых на сайте газеты), а кабельные новости нашли свежий корм для своей круглосуточной фабрики по переработке новостей.
Но зрелище того, как г-н Байден бросает непреднамеренно усиленное ругательство в Питера Дуси, свежего репортера Fox News и постоянного рапира, также оказалось одним из самых маловероятных моментов для поднятия настроения за все время его пребывания в должности.
Хорошо, выслушайте меня.
Да, для демократического дискурса никогда не бывает хорошо, когда самый влиятельный человек в стране оскорбляет репортера за то, что тот выполняет свою работу. (См. Трамп, Дональд Дж., множество примеров с 2015 года по настоящее время). Да, дети, вероятно, не должны подслушивать, как президент бормочет такие слова в прямом эфире на телевидении. Да, грубые оскорбления и нападки ad hominem способствуют разжиганию того, что иногда кажется безнадежным партийным расколом.
Но то, что произошло после этого, как ни странно, порадовало.
34-летний г-н Дуси телепортировался на телеканал Fox News с лужайки Белого дома и... посмеялся над этим. "Никто еще не проверил факты и не сказал, что это неправда", - сказал он с самодовольной ухмылкой, не поддавшись на уговоры коллег по телеканалу, таких как Шон Хэннити, побаловать Байдена победным кругом.
И президент сделал то, о чем его предшественник, г-н Трамп, казалось, никогда не задумывался после одной из своих тирад против прессы: Он позвонил г-ну Дуси и прояснил ситуацию.
"Он сказал: "Ничего личного, приятель", - сказал г-н Дуси о звонке от г-на Байдена, который поступил в течение часа после грубого замечания президента. "Мы говорили о том, как просто, вроде как, двигаться вперед".
Боб Шиффер, ветеран телеканала CBS News, проанализировал этот обмен мнениями с точки зрения освещения деятельности 10 президентов.
"Это было то, что мы не так часто видим: вежливый обмен мнениями", - сказал г-н Шиффер в интервью. "Оба они выглядели лучше".
Частью расчета г-на Дуси, безусловно, было сохранение сердечных отношений с Белым домом, который он освещает каждый день и сотрудники которого являются важными привратниками для его способности выполнять свою работу. Помощники г-на Байдена никогда не видели особого преимущества в активной войне с Fox News, предпочитая держать ярость в одном направлении и избегать отчуждения независимых и способных к убеждению членов обширной аудитории телеканала.
Союзники г-на Байдена также выражают обеспокоенность тем, что его относительно немногочисленные официальные интервью новостным СМИ дают критикам слишком много возможностей для определения его личности. Нефильтрованный момент, непреднамеренный или нет, может напомнить избирателям о том, что им нравилось в нем как в кандидате - политик, который лучше всего проявляет себя, когда он открыт в своих эмоциях, даже в разочарованиях трудного рабочего дня.
"Они оба были взрослыми", - сказала Эйприл Райан, корреспондент TheGrio в Белом доме, которая пережила ряд неприятных высказываний г-на Трампа, но ни одно из них не требовало горячего микрофона, чтобы быть услышанным. "Байден поступил правильно и извинился, а Питер был милостив и принял это. Вот и все. Извинения, а затем принятие и дальнейшее движение вперед - это лучший сценарий из уродливой ситуации".
К тому же, даже самые суровые партизаны получили от этого удовольствие.
"Не говорите моим коллегам-правым, но я подумала, что то, что сказал Байден, было смешно", - написала в электронном письме Энн Коултер, заклятый и архиконсервативный пандит. Хотя г-жа Коултер не смогла удержаться от того, чтобы не уколоть г-на Байдена по поводу его умственных способностей, она также одобрительно заметила: "У него все еще есть сарказм!".
Хотя этот обмен мнениями перекликается с высказываниями прошлых президентов о прессе, некоторые в Вашингтоне отметили, что его разрешение показывает, насколько все изменилось при г-не Байдене по сравнению с его предшественником.
Г-н Трамп не только злобно оскорблял репортеров ("позор", "неудачник" и "враг народа"), но и разжигал общественный гнев против прессы. Его сторонники посылали пугающие угрозы журналистам и, по крайней мере, в одном случае отправили по почте бомбу с трубкой на CNN. Группы по защите свободы прессы считают, что его поведение подрывает права и привилегии журналистов в автократических странах по всему миру.
Джим Акоста, корреспондент CNN, который часто попадал в поле зрения г-на Трампа, временами, казалось, наслаждался своей ролью антагониста. Его мемуары 2020 года под названием "Враг народа" были описаны в маркетинговых материалах как "взрывной рассказ из первых рук об опасностях, с которыми он столкнулся, освещая деятельность нынешнего Белого дома".
Вполне возможно, что у г-на Дуси скоро появится своя собственная книга. (Рифма к комментарию г-на Байдена могла бы стать ярким, хотя и привлекающим внимание названием). Но в кратком интервью в четверг он обозначил более примирительный подход.
"Важно - что бы люди ни думали обо мне и Байдене - видеть, что мы можем быстро позвонить и все решить, что он и я можем просто поболтать", - сказал г-н Дуси. Он сказал, что получил огромный отклик на этот эпизод, включая звонки от давно потерянных одноклассников.
Г-н Шиффер сказал, что ляп г-на Байдена напомнил ему о том, как он освещал президентскую кампанию Джорджа Макговерна в 1972 году на канале CBS. Демократический кандидат приветствовал избирателей в Мичигане, когда местный хеклер начал насмехаться над ним (как оказалось, вполне обоснованно) по поводу его предстоящего поражения Ричарду Никсону.
Макговерн подозвал его и достаточно громко, чтобы мы могли его услышать, сказал: "Эй, поцелуй меня в задницу", - вспоминает г-н Шиффер.
В современном мире потребовалось бы около 15 секунд, чтобы такое неосторожное замечание стало достоянием Твиттера и дискуссий на CNN. Вместо этого политические корреспонденты "провели весь день и остаток дня, пытаясь понять, можем ли мы использовать слово "задница" в наших репортажах".
(The Times в своем собственном отчете об инциденте с Макговерном, который произошел в Батл-Крике, штат Мичиган, в ноябре 1972 года, назвала замечание кандидата "вульгаризмом". Как и г-н Байден, Макговерн позже выразил сожаление, сказав журналисту: "Нам нужно немного больше вежливости в этой стране, и я сам собираюсь практиковать немного больше").
Г-н Шиффер, который все еще иногда участвует в работе CBS, но большую часть своего времени посвящает живописи, сказал, что в конечном итоге ляп г-на Байдена был "не таким уж большим делом".
"В ходе американской истории", - сказал он, - "это не получит большого распространения на второй день, если вы понимаете, о чем я".
49
6043
/nytimes-ru/business/dzho-bayden-i-piter-dusi-sopernichestvo-kotoroe-mozhet-ponravitsya-kazhdomu/
10
2000
ukrtop@mail.ru
/local/components/dev/auto.comments
Есть что добавить? #
Олег
02 февраля 2022
Заметно незаписанный обмен мнениями между президентом Байденом и корреспондентом Fox News стал вирусным - да чё вы чешете. Если я не видел, то это не вирусный нифига
Оставьте комментарий