Как самая раздражающая функция моего телефона спасла мне жизнь
28 сентября 2021Сообщения голосовой почты от моей семьи позволили мне медленно выбраться из состояния уныния и самоизоляции.
Мой двоюродный брат оставил для меня это сообщение через три месяца после начала первого курса колледжа. Его чикагский акцент был настолько густым, что мне пришлось воспроизвести его несколько раз: Да, кузен, ответь на звонок, сказал он. Я поговорил с мамой, и она сказала мне, что ты где-то там, делаешь свое дело. Мы были детьми, гуляли по Гайд-парку, мечтали обо всем, что хотели сделать, а ты там, внизу, воплощал это в жизнь. Я очень горжусь тобой, кузен. Я люблю тебя, кузен, оставайся верным себе. Ты - моя мотивация.
Голосовая почта получила плохую репутацию. Устаревшая и надоедливая, ее легко игнорировать, она занимает слишком много места в телефоне и доставляет неудобства, если у вас есть долговязый родственник; большинство из нас практически отказались от нее в пользу более мгновенной связи. Но до того дня я и не подозревала, в какую сокровищницу превратился мой почтовый ящик.
Голос моего двоюродного брата напомнил мне о прогулках по 53-й улице, поедании Flamin' Hot Cheetos, пропитанных расплавленным сыром начо, когда пот стекал по нашим спинам. И дни, проведенные, бродя по магазину Powell's Books после того, как мы брали в J&J Fish and Chicken наггетсы из сома, пропитанные лимонным перцем. Его слова - "Я очень горжусь тобой" и "Ты - моя мотивация" - звучали в моей голове.
За несколько месяцев до получения этого сообщения я переехала в Уэлсли, штат Массачусетс, чтобы получить степень бакалавра по африканским исследованиям. Чего не знали приемная комиссия, моя мама и все остальные, так это того, что я бежала из города, в котором звучала та же каденция, что и в голосе моего кузена. Люди всегда шутят, что мы, чернокожие из Чикаго, просто жители Миссисипи в пальто, и жизнь в Массачусетсе заставила меня считаться с моими собственными демонами и ощущением, что я как-то живу в долг из-за ухудшающегося психического здоровья. Я не могла заставить себя разговаривать с кем-либо дольше пяти секунд, и я была убеждена, что если люди, которых я люблю, узнают, с чем я имею дело внутри, это каким-то образом убедит их любить меня меньше, что невольно заставит меня любить себя меньше. Поэтому я сбежала. И хотя я сознательно решила уехать из Чикаго, я не могла избавиться от шока и тревоги, которые появились, когда я узнала, как звучит другой город. Я чувствовала себя так далеко от всего и всех, кого знала.
Мои мысли уходили в такие темные места, что мне было трудно спать по ночам, и я справлялся с этим с помощью наркотиков и алкоголя. Все это время я отталкивал от себя людей, которых любил больше всего. Вскоре они начали оставлять мне сообщения, которые в основном оставались нетронутыми: рядом с каждым из них стояла маленькая синяя точка, и они накапливались в моем телефоне, ожидая, когда их прослушают.
Я не знаю, почему меня заставили прослушать сообщение моего двоюродного брата, когда я, наконец, это сделал - почему я нажал на его синюю точку, а не на чью-либо еще. Но когда я это сделал, когда его голос соединил меня с более молодой, иногда более счастливой версией себя, я решил продолжать слушать.
Там были 10-секундные записки от моего папы, иногда он рассказывал мне о бычьих хвостах, которые готовил на ужин, со своим густым акцентом Кантона, штат Миссисипи, а иногда просто проверял, как дела: Я люблю тебя, моя прекрасная доченька. Это твой папа. Поговорим позже. Пока-пока. Одноминутные сообщения от моей мамы, которая просила своего Бога защитить меня от гнева отчаяния, беспокоясь, что ее младший ребенок каким-то образом ускользнет от нее: Доброе утро, красавица, сегодня будет потрясающий день, говорила она. Бог дает тебе еще один день, чтобы ты продолжала идти вперед - пусть ничто не встанет на твоем пути. Все, что тебе нужно, ты будешь иметь! Я утверждаю это в могущественном имени Иисуса! Были 50-секундные сообщения от моей сестры, которая пела песни R.&B. не в такт, чтобы вызвать улыбку на моем лице, и 30-секундные просьбы моих племянниц и племянников дать им 20 долларов.
Эти сообщения сделали то, на что надеялась моя семья: Они позволили мне медленно выбраться из состояния уныния и самоизоляции. Всякий раз, когда я слушаю их, я переношусь в Чикаго - в теплые мамины объятия, в поздние вечера, когда мы ехали по Лейк-Шор-Драйв под "Almighty So" Chief Keef и под бессвязные рассказы моих друзей. Теперь я храню свою голосовую почту, как маленькие кусочки золота.
Недавно я начал делать кое-что, возможно, даже более олдскульное, чем оставлять эти сообщения: Я начал копировать их на компакт-диски, которые храню в сейфе. Последняя записка, которую я сохранила, была оставлена мне моей бабушкой за несколько недель до ее смерти от Ковида. В ней она просила меня связаться с ней по FaceTime, чтобы она могла показать мне свой новый цвет волос, говоря, что благодаря ему она выглядит на 25. Переживая свой гнев и печаль из-за оборвавшейся жизни, я слушала ее сообщение снова и снова, наслаждаясь тем, как она хихикает, слушая, как она говорит: "Приветик, Ренни Пух".
Я поделился этим посланием с членами семьи, которым, как и мне, было трудно смириться с тем, что она внезапно ушла навсегда.
Но эти записи бесконечны. У меня есть архив вечных аудиозаписей, который позволяет мне пережить любое воспоминание, которое я захочу, столько раз, сколько я захочу. Голоса моих любимых всегда будут со мной. Готовые к прослушиванию. Готовые убедиться, что я никогда не останусь один. И так далее.
Голосовая почта получила плохую репутацию. Устаревшая и надоедливая, ее легко игнорировать, она занимает слишком много места в телефоне и доставляет неудобства, если у вас есть долговязый родственник; большинство из нас практически отказались от нее в пользу более мгновенной связи. Но до того дня я и не подозревала, в какую сокровищницу превратился мой почтовый ящик.
Голос моего двоюродного брата напомнил мне о прогулках по 53-й улице, поедании Flamin' Hot Cheetos, пропитанных расплавленным сыром начо, когда пот стекал по нашим спинам. И дни, проведенные, бродя по магазину Powell's Books после того, как мы брали в J&J Fish and Chicken наггетсы из сома, пропитанные лимонным перцем. Его слова - "Я очень горжусь тобой" и "Ты - моя мотивация" - звучали в моей голове.
За несколько месяцев до получения этого сообщения я переехала в Уэлсли, штат Массачусетс, чтобы получить степень бакалавра по африканским исследованиям. Чего не знали приемная комиссия, моя мама и все остальные, так это того, что я бежала из города, в котором звучала та же каденция, что и в голосе моего кузена. Люди всегда шутят, что мы, чернокожие из Чикаго, просто жители Миссисипи в пальто, и жизнь в Массачусетсе заставила меня считаться с моими собственными демонами и ощущением, что я как-то живу в долг из-за ухудшающегося психического здоровья. Я не могла заставить себя разговаривать с кем-либо дольше пяти секунд, и я была убеждена, что если люди, которых я люблю, узнают, с чем я имею дело внутри, это каким-то образом убедит их любить меня меньше, что невольно заставит меня любить себя меньше. Поэтому я сбежала. И хотя я сознательно решила уехать из Чикаго, я не могла избавиться от шока и тревоги, которые появились, когда я узнала, как звучит другой город. Я чувствовала себя так далеко от всего и всех, кого знала.
Мои мысли уходили в такие темные места, что мне было трудно спать по ночам, и я справлялся с этим с помощью наркотиков и алкоголя. Все это время я отталкивал от себя людей, которых любил больше всего. Вскоре они начали оставлять мне сообщения, которые в основном оставались нетронутыми: рядом с каждым из них стояла маленькая синяя точка, и они накапливались в моем телефоне, ожидая, когда их прослушают.
Я не знаю, почему меня заставили прослушать сообщение моего двоюродного брата, когда я, наконец, это сделал - почему я нажал на его синюю точку, а не на чью-либо еще. Но когда я это сделал, когда его голос соединил меня с более молодой, иногда более счастливой версией себя, я решил продолжать слушать.
Там были 10-секундные записки от моего папы, иногда он рассказывал мне о бычьих хвостах, которые готовил на ужин, со своим густым акцентом Кантона, штат Миссисипи, а иногда просто проверял, как дела: Я люблю тебя, моя прекрасная доченька. Это твой папа. Поговорим позже. Пока-пока. Одноминутные сообщения от моей мамы, которая просила своего Бога защитить меня от гнева отчаяния, беспокоясь, что ее младший ребенок каким-то образом ускользнет от нее: Доброе утро, красавица, сегодня будет потрясающий день, говорила она. Бог дает тебе еще один день, чтобы ты продолжала идти вперед - пусть ничто не встанет на твоем пути. Все, что тебе нужно, ты будешь иметь! Я утверждаю это в могущественном имени Иисуса! Были 50-секундные сообщения от моей сестры, которая пела песни R.&B. не в такт, чтобы вызвать улыбку на моем лице, и 30-секундные просьбы моих племянниц и племянников дать им 20 долларов.
Эти сообщения сделали то, на что надеялась моя семья: Они позволили мне медленно выбраться из состояния уныния и самоизоляции. Всякий раз, когда я слушаю их, я переношусь в Чикаго - в теплые мамины объятия, в поздние вечера, когда мы ехали по Лейк-Шор-Драйв под "Almighty So" Chief Keef и под бессвязные рассказы моих друзей. Теперь я храню свою голосовую почту, как маленькие кусочки золота.
Недавно я начал делать кое-что, возможно, даже более олдскульное, чем оставлять эти сообщения: Я начал копировать их на компакт-диски, которые храню в сейфе. Последняя записка, которую я сохранила, была оставлена мне моей бабушкой за несколько недель до ее смерти от Ковида. В ней она просила меня связаться с ней по FaceTime, чтобы она могла показать мне свой новый цвет волос, говоря, что благодаря ему она выглядит на 25. Переживая свой гнев и печаль из-за оборвавшейся жизни, я слушала ее сообщение снова и снова, наслаждаясь тем, как она хихикает, слушая, как она говорит: "Приветик, Ренни Пух".
Я поделился этим посланием с членами семьи, которым, как и мне, было трудно смириться с тем, что она внезапно ушла навсегда.
Но эти записи бесконечны. У меня есть архив вечных аудиозаписей, который позволяет мне пережить любое воспоминание, которое я захочу, столько раз, сколько я захочу. Голоса моих любимых всегда будут со мной. Готовые к прослушиванию. Готовые убедиться, что я никогда не останусь один. И так далее.
49
4681
/nytimes-ru/tech/kak-samaya-razdrazhayushchaya-funktsiya-moego-telefona-spasla-mne-zhizn/
10
2000
ukrtop@mail.ru
/local/components/dev/auto.comments
Есть что добавить? #
Оставьте комментарий