За выбором Пауэлла стоит ставка на то, что экономике есть куда расти, а инфляция ослабнет
23 ноября 2021Решение президента Байдена о выдвижении кандидатуры Джерома Пауэлла на пост главы Федеральной резервной системы отражает убеждение президента в том, что, несмотря на высокую инфляцию, американской экономике еще предстоит пройти долгий путь, чтобы обеспечить значительные успехи женщинам, чернокожим и испаноязычным американцам и низкооплачиваемым работникам, пытающимся пробиться в средний класс.
Во время выступления в Белом доме г-н Байден дал понять, что, по его мнению, г-н Пауэлл философски разделяет его точку зрения о том, что центральному банку необходимо удерживать процентные ставки на низком уровне и продолжать поддерживать экономику до тех пор, пока она не достигнет максимальной занятости.
"Это экономика, в которой компании вынуждены конкурировать за привлечение работников, вместо того чтобы работники конкурировали друг с другом за рабочие места, в которой американские работники получают стабильный рост заработной платы после десятилетий стагнации, и в которой преимущества экономического роста широко распределяются между всеми жителями страны, а не только концентрируются для тех, кто находится на вершине", - сказал г-н Байден в понедельник.
Решение президента также основано на его убеждении, что г-н Пауэлл и Лаэль Брейнард, глава ФРС, которую г-н Байден выдвинул на пост заместителя председателя в понедельник, разделяют его взгляды на стабилизацию инфляции и при этом будут осторожны, чтобы не прервать восстановление экономики до того, как рынок труда выздоровеет.
Для президента это авантюра на нескольких фронтах. Он делает ставку на то, что г-н Пауэлл будет в большей степени соответствовать его взглядам на экономику, чем республиканцам в Сенате, которые уже несколько месяцев осуждают растущую инфляцию и требуют действий от ФРС. Многие из этих республиканцев быстро поддержали г-на Пауэлла в понедельник, выразив надежду, что он будет действовать быстро для борьбы с инфляцией.
Президент также делает ставку на то, что его команда права в своем экономическом диагнозе: риск инфляции исчезает, а маргинальные группы работников все еще нуждаются в помощи, чтобы воспользоваться всеми преимуществами экономического роста.
Г-н Байден и его помощники считают, что недавний всплеск инфляции, которая в прошлом месяце подскочила до самого высокого уровня за последние три десятилетия, в значительной степени является результатом сокращения глобальных цепочек поставок, а не функцией монетарной политики, которая требует быстрого повышения ставок центральным банком.
Решение о переизбрании г-на Пауэлла и повышении г-жи Брейнард является результатом целого ряда политических и экономических расчетов. Главным из них был выбор председателя, который стремится к обеспечению полной занятости и пользуется двухпартийной поддержкой.
Но представители администрации говорят, что в пользу переназначения г-на Пауэлла сыграли и другие соображения, такие как необходимость поддержания стабильности центрального банка в условиях экономических потрясений, вызванных пандемией, и рекорд независимости, который г-н Пауэлл создал за четырехлетний срок, включавший яростную критику со стороны бывшего президента Дональда Трампа, который назначил его на пост председателя.
В глазах президента и его помощников г-н Пауэлл также, похоже, снял обеспокоенность либеральных демократов тем, что при нем ФРС недостаточно жестко регулировала деятельность крупных банков и других финансовых учреждений. В беседах с г-ном Байденом, предшествовавших принятию решения, г-н Пауэлл убедил президента, что он будет следовать примеру вице-президента ФРС по надзору - открытая должность, которую г-н Байден еще не занял - в определении политики центрального банка в области финансового регулирования.
Ожидается, что г-н Байден объявит о своем выборе на эту должность в начале следующего месяца, и демократы ожидают, что он выдвинет кандидатуру человека, который займет жесткую линию в отношении банков, что является ключевым требованием сенатора Элизабет Уоррен из Массачусетса, прогрессиста, которая выступает против переизбрания г-на Пауэлла и назвала его "опасным". Недавно г-н Байден обсуждал с г-жой Уоррен свой выбор ФРС и поддерживал регулярные контакты с сенатором Шерродом Брауном из Огайо, демократом, возглавляющим банковский комитет.
Во время выступления в Белом доме г-н Байден дал понять, что, по его мнению, г-н Пауэлл философски разделяет его точку зрения о том, что центральному банку необходимо удерживать процентные ставки на низком уровне и продолжать поддерживать экономику до тех пор, пока она не достигнет максимальной занятости.
"Это экономика, в которой компании вынуждены конкурировать за привлечение работников, вместо того чтобы работники конкурировали друг с другом за рабочие места, в которой американские работники получают стабильный рост заработной платы после десятилетий стагнации, и в которой преимущества экономического роста широко распределяются между всеми жителями страны, а не только концентрируются для тех, кто находится на вершине", - сказал г-н Байден в понедельник.
Решение президента также основано на его убеждении, что г-н Пауэлл и Лаэль Брейнард, глава ФРС, которую г-н Байден выдвинул на пост заместителя председателя в понедельник, разделяют его взгляды на стабилизацию инфляции и при этом будут осторожны, чтобы не прервать восстановление экономики до того, как рынок труда выздоровеет.
Для президента это авантюра на нескольких фронтах. Он делает ставку на то, что г-н Пауэлл будет в большей степени соответствовать его взглядам на экономику, чем республиканцам в Сенате, которые уже несколько месяцев осуждают растущую инфляцию и требуют действий от ФРС. Многие из этих республиканцев быстро поддержали г-на Пауэлла в понедельник, выразив надежду, что он будет действовать быстро для борьбы с инфляцией.
Президент также делает ставку на то, что его команда права в своем экономическом диагнозе: риск инфляции исчезает, а маргинальные группы работников все еще нуждаются в помощи, чтобы воспользоваться всеми преимуществами экономического роста.
Г-н Байден и его помощники считают, что недавний всплеск инфляции, которая в прошлом месяце подскочила до самого высокого уровня за последние три десятилетия, в значительной степени является результатом сокращения глобальных цепочек поставок, а не функцией монетарной политики, которая требует быстрого повышения ставок центральным банком.
Решение о переизбрании г-на Пауэлла и повышении г-жи Брейнард является результатом целого ряда политических и экономических расчетов. Главным из них был выбор председателя, который стремится к обеспечению полной занятости и пользуется двухпартийной поддержкой.
Но представители администрации говорят, что в пользу переназначения г-на Пауэлла сыграли и другие соображения, такие как необходимость поддержания стабильности центрального банка в условиях экономических потрясений, вызванных пандемией, и рекорд независимости, который г-н Пауэлл создал за четырехлетний срок, включавший яростную критику со стороны бывшего президента Дональда Трампа, который назначил его на пост председателя.
В глазах президента и его помощников г-н Пауэлл также, похоже, снял обеспокоенность либеральных демократов тем, что при нем ФРС недостаточно жестко регулировала деятельность крупных банков и других финансовых учреждений. В беседах с г-ном Байденом, предшествовавших принятию решения, г-н Пауэлл убедил президента, что он будет следовать примеру вице-президента ФРС по надзору - открытая должность, которую г-н Байден еще не занял - в определении политики центрального банка в области финансового регулирования.
Ожидается, что г-н Байден объявит о своем выборе на эту должность в начале следующего месяца, и демократы ожидают, что он выдвинет кандидатуру человека, который займет жесткую линию в отношении банков, что является ключевым требованием сенатора Элизабет Уоррен из Массачусетса, прогрессиста, которая выступает против переизбрания г-на Пауэлла и назвала его "опасным". Недавно г-н Байден обсуждал с г-жой Уоррен свой выбор ФРС и поддерживал регулярные контакты с сенатором Шерродом Брауном из Огайо, демократом, возглавляющим банковский комитет.
49
5293
/nytimes-ru/business/za-vyborom-pauella-stoit-stavka-na-to-chto-ekonomike-est-kuda-rasti-a-inflyatsiya-oslabnet/
10
2000
ukrtop@mail.ru
/local/components/dev/auto.comments
Есть что добавить? #
Оставьте комментарий