Йеллен и Пауэлл предупреждают, что "дельта-вариант" замедляет восстановление экономики
28 сентября 2021Во вторник два ведущих экономических политика Америки предупредят законодателей о том, что дельта-вариант коронавируса замедлил восстановление экономики, но, согласно подготовленным выступлениям, они будут выражать оптимизм по поводу общей траектории развития экономики.
Министр финансов Джанет Л. Йеллен и председатель Федеральной резервной системы Джером Х. Пауэлл дадут показания перед банковским комитетом Сената, поскольку экономика США находится на перепутье: предприятия сталкиваются с нехваткой рабочей силы, а потребители - с ростом цен на фоне возрождающейся пандемии. В ближайшие дни Конгрессу предстоит решить целый ряд законодательных проблем, каждая из которых может оказать влияние на экономику. Они включают в себя продление федерального финансирования, чтобы избежать закрытия правительства США, повышение лимита задолженности, чтобы предотвратить дефолт по финансовым обязательствам страны, и принятие пакетов президента Байдена по инфраструктуре и социальной защите.
"Хотя наша экономика продолжает расширяться и восстанавливать значительную часть рабочих мест, потерянных в 2020 году, существенные проблемы, связанные с дельтовым вариантом, продолжают подавлять скорость восстановления и создают значительные препятствия для динамичной экономики", - скажет г-жа Йеллен, согласно ее подготовленному выступлению. "Тем не менее, я сохраняю оптимизм в отношении среднесрочной траектории развития нашей экономики, и я ожидаю, что в следующем году мы вернемся к полной занятости".
Эти показания дадут г-же Йеллен и г-ну Пауэллу возможность публично оказать давление на законодателей, чтобы те приняли меры по повышению или приостановке лимита заимствований и предупредили о катастрофических последствиях, если Соединенные Штаты объявят дефолт по своим обязательствам. Г-жа Йеллен предупредила, что противостояние по поводу лимита задолженности подрывает доверие к Соединенным Штатам и что дефолт, который может произойти уже в середине октября, нанесет непоправимый вред экономике.
В течение нескольких недель г-жа Йеллен тихо давила на законодателей, чтобы они оставили политику в стороне и обеспечили выполнение Соединенными Штатами своих финансовых обязательств. Она общалась с руководителями Уолл-стрит и бывшими министрами финансов, пытаясь сохранить спокойствие на рынках и найти союзников, которые могли бы помочь ей доказать свою правоту непокорным республиканцам, которые считают, что демократы должны сами решить вопрос о лимите задолженности.
"Крайне важно, чтобы Конгресс оперативно решил вопрос о лимите задолженности", - скажет г-жа Йеллен. "Полная вера и кредит Соединенных Штатов будут подорваны, и наша страна, вероятно, столкнется с финансовым кризисом и экономической рецессией".
Г-н Пауэлл должен сказать сенаторам, что ФРС будет продолжать поддерживать экономику своей денежно-кредитной политикой, которая влияет на то, насколько дорого обходятся займы и расходы. Но он также даст понять, что чиновники ФРС будут действовать, если недавний скачок цен сохранится.
"Инфляция повышена и, вероятно, останется такой в ближайшие месяцы, а затем пойдет на спад", - готов сказать г-н Пауэлл, основываясь на замечаниях, опубликованных в понедельник днем.
Согласно подготовленному заявлению, он укажет на затянувшуюся пандемию коронавируса как на риск для экономических перспектив.
В последние недели г-н Пауэлл также беспокоился о лимите задолженности, заявив на пресс-конференции на прошлой неделе, что дефолт - это "не то, о чем мы должны думать", и что "никто не должен полагать, что ФРС или кто-либо другой сможет защитить рынки или экономику в случае неудачи, полностью защитить в случае неудачи, чтобы убедиться, что мы выплатим эти долги в срок".
В четверг г-жа Йеллен и г-н Пауэлл вновь дадут показания перед Комитетом по финансовым услугам Палаты представителей.
Министр финансов Джанет Л. Йеллен и председатель Федеральной резервной системы Джером Х. Пауэлл дадут показания перед банковским комитетом Сената, поскольку экономика США находится на перепутье: предприятия сталкиваются с нехваткой рабочей силы, а потребители - с ростом цен на фоне возрождающейся пандемии. В ближайшие дни Конгрессу предстоит решить целый ряд законодательных проблем, каждая из которых может оказать влияние на экономику. Они включают в себя продление федерального финансирования, чтобы избежать закрытия правительства США, повышение лимита задолженности, чтобы предотвратить дефолт по финансовым обязательствам страны, и принятие пакетов президента Байдена по инфраструктуре и социальной защите.
"Хотя наша экономика продолжает расширяться и восстанавливать значительную часть рабочих мест, потерянных в 2020 году, существенные проблемы, связанные с дельтовым вариантом, продолжают подавлять скорость восстановления и создают значительные препятствия для динамичной экономики", - скажет г-жа Йеллен, согласно ее подготовленному выступлению. "Тем не менее, я сохраняю оптимизм в отношении среднесрочной траектории развития нашей экономики, и я ожидаю, что в следующем году мы вернемся к полной занятости".
Эти показания дадут г-же Йеллен и г-ну Пауэллу возможность публично оказать давление на законодателей, чтобы те приняли меры по повышению или приостановке лимита заимствований и предупредили о катастрофических последствиях, если Соединенные Штаты объявят дефолт по своим обязательствам. Г-жа Йеллен предупредила, что противостояние по поводу лимита задолженности подрывает доверие к Соединенным Штатам и что дефолт, который может произойти уже в середине октября, нанесет непоправимый вред экономике.
В течение нескольких недель г-жа Йеллен тихо давила на законодателей, чтобы они оставили политику в стороне и обеспечили выполнение Соединенными Штатами своих финансовых обязательств. Она общалась с руководителями Уолл-стрит и бывшими министрами финансов, пытаясь сохранить спокойствие на рынках и найти союзников, которые могли бы помочь ей доказать свою правоту непокорным республиканцам, которые считают, что демократы должны сами решить вопрос о лимите задолженности.
"Крайне важно, чтобы Конгресс оперативно решил вопрос о лимите задолженности", - скажет г-жа Йеллен. "Полная вера и кредит Соединенных Штатов будут подорваны, и наша страна, вероятно, столкнется с финансовым кризисом и экономической рецессией".
Г-н Пауэлл должен сказать сенаторам, что ФРС будет продолжать поддерживать экономику своей денежно-кредитной политикой, которая влияет на то, насколько дорого обходятся займы и расходы. Но он также даст понять, что чиновники ФРС будут действовать, если недавний скачок цен сохранится.
"Инфляция повышена и, вероятно, останется такой в ближайшие месяцы, а затем пойдет на спад", - готов сказать г-н Пауэлл, основываясь на замечаниях, опубликованных в понедельник днем.
Согласно подготовленному заявлению, он укажет на затянувшуюся пандемию коронавируса как на риск для экономических перспектив.
В последние недели г-н Пауэлл также беспокоился о лимите задолженности, заявив на пресс-конференции на прошлой неделе, что дефолт - это "не то, о чем мы должны думать", и что "никто не должен полагать, что ФРС или кто-либо другой сможет защитить рынки или экономику в случае неудачи, полностью защитить в случае неудачи, чтобы убедиться, что мы выплатим эти долги в срок".
В четверг г-жа Йеллен и г-н Пауэлл вновь дадут показания перед Комитетом по финансовым услугам Палаты представителей.
49
4684
/nytimes-ru/business/yellen-i-pauell-preduprezhdayut-chto-delta-variant-zamedlyaet-vosstanovlenie-ekonomiki/
10
2000
ukrtop@mail.ru
/local/components/dev/auto.comments
Есть что добавить? #
Оставьте комментарий