W.H.O. объявит о создании новой группы для изучения происхождения коронавируса
13 октября 2021"Эта новая группа может делать все, что ей вздумается, но Китай не будет сотрудничать", - сказал один из экспертов.
Должность неоплачиваемая. Ученые всего мира и интернет-шпионы будут внимательно следить за каждым шагом. Выполнить первое задание с помощью имеющихся инструментов и к всеобщему удовлетворению будет практически невозможно.
Несмотря на эти серьезные препятствия, более 700 человек подали заявки на места в новом комитете, которому поручено вдохнуть жизнь в зашедшее в тупик расследование Всемирной организации здравоохранения о происхождении пандемии коронавируса.
Комитет, который, как ожидается, будет объявлен на этой неделе, представляет собой попытку смятенного глобального органа здравоохранения изменить свой подход к определению того, как началась пандемия. Спустя девять месяцев после отправки группы международных экспертов в Китай, в результате чего их выводы оказались втянуты в геополитику и сопровождались опасениями по поводу влияния Пекина, Всемирная организация здравоохранения пытается защитить свои последние усилия от малейших намеков на излишнее почтение к Китаю.
Новая консультативная группа будет включать специалистов в таких областях, как лабораторная безопасность и биобезопасность, и этот шаг, по мнению аналитиков, может помочь успокоить западные правительства, настаивающие на рассмотрении вопроса о том, появился ли вирус в лаборатории. И, что очень важно, комитет будет уполномочен высказываться по поводу появления любых новых патогенов, помимо этого нового коронавируса, что придаст ему постоянство, которое поможет оградить его от политических дрязг и укрепить позиции W.H.O. в случае будущих вспышек.
Мария Ван Керкхове, технический руководитель Covid-19 в W.H.O., сказала, что группа, в которую входят около двух десятков вирусологов, генетиков, экспертов по животным и специалистов по безопасности и защите, поможет организации вернуться к своим корням в условиях ожесточенности и предвзятости дебатов о происхождении коронавируса.
"Особенно в свете политизации этого конкретного аспекта", - сказала она в интервью, - "мы хотим вернуть это к науке, вернуть это к нашему мандату как организации, чтобы собрать вместе лучшие умы мира, чтобы определить, что нужно сделать".
Многие ученые считают, что в поисках происхождения вируса Ковида больше всего нужно сделать то, что новая консультативная группа будет бессильна сделать: убедить Китай опубликовать доказательства первых инфекций и позволить исследователям осмотреть вирусологические лаборатории, пещеры летучих мышей и фермы диких животных в пределах его границ.
Китай гневно отреагировал на идею о том, что вирус мог появиться в лаборатории, настаивая вместо этого на расследовании ранних случаев в других странах, например, в Италии, или в американских исследовательских центрах.
"Эта новая группа может делать все, что угодно, но Китай не собирается сотрудничать", - сказал Дэвид Фидлер, старший научный сотрудник по вопросам глобального здравоохранения в Совете по международным отношениям, исследовательском институте. "Для них все это продолжает выглядеть как атака на ответ Китая на пандемию, и это игра с нулевой суммой".
Несмотря на эти серьезные препятствия, более 700 человек подали заявки на места в новом комитете, которому поручено вдохнуть жизнь в зашедшее в тупик расследование Всемирной организации здравоохранения о происхождении пандемии коронавируса.
Комитет, который, как ожидается, будет объявлен на этой неделе, представляет собой попытку смятенного глобального органа здравоохранения изменить свой подход к определению того, как началась пандемия. Спустя девять месяцев после отправки группы международных экспертов в Китай, в результате чего их выводы оказались втянуты в геополитику и сопровождались опасениями по поводу влияния Пекина, Всемирная организация здравоохранения пытается защитить свои последние усилия от малейших намеков на излишнее почтение к Китаю.
Новая консультативная группа будет включать специалистов в таких областях, как лабораторная безопасность и биобезопасность, и этот шаг, по мнению аналитиков, может помочь успокоить западные правительства, настаивающие на рассмотрении вопроса о том, появился ли вирус в лаборатории. И, что очень важно, комитет будет уполномочен высказываться по поводу появления любых новых патогенов, помимо этого нового коронавируса, что придаст ему постоянство, которое поможет оградить его от политических дрязг и укрепить позиции W.H.O. в случае будущих вспышек.
Мария Ван Керкхове, технический руководитель Covid-19 в W.H.O., сказала, что группа, в которую входят около двух десятков вирусологов, генетиков, экспертов по животным и специалистов по безопасности и защите, поможет организации вернуться к своим корням в условиях ожесточенности и предвзятости дебатов о происхождении коронавируса.
"Особенно в свете политизации этого конкретного аспекта", - сказала она в интервью, - "мы хотим вернуть это к науке, вернуть это к нашему мандату как организации, чтобы собрать вместе лучшие умы мира, чтобы определить, что нужно сделать".
Многие ученые считают, что в поисках происхождения вируса Ковида больше всего нужно сделать то, что новая консультативная группа будет бессильна сделать: убедить Китай опубликовать доказательства первых инфекций и позволить исследователям осмотреть вирусологические лаборатории, пещеры летучих мышей и фермы диких животных в пределах его границ.
Китай гневно отреагировал на идею о том, что вирус мог появиться в лаборатории, настаивая вместо этого на расследовании ранних случаев в других странах, например, в Италии, или в американских исследовательских центрах.
"Эта новая группа может делать все, что угодно, но Китай не собирается сотрудничать", - сказал Дэвид Фидлер, старший научный сотрудник по вопросам глобального здравоохранения в Совете по международным отношениям, исследовательском институте. "Для них все это продолжает выглядеть как атака на ответ Китая на пандемию, и это игра с нулевой суммой".
С самого начала пандемии ВОЗ оказалась в центре перетягивания каната между Китаем и США - сначала из-за реакции Китая в первые дни пандемии, а в последнее время из-за вопроса о том, как появился вирус.
Несмотря на то, что Китай сопротивляется более глубокому изучению происхождения вируса, администрация Байдена настаивает на проведении повторного расследования Всемирной организацией здравоохранения. Госдепартамент подверг сомнению результаты совместного исследования, проведенного в марте учеными, выбранными В.О.О., и китайскими исследователями, в котором говорилось, что утечка коронавируса из лаборатории хотя и возможна, но "крайне маловероятна".
Эта команда W.H.O. также с трудом добилась от китайских ученых нужных ей данных. Члены группы, которая была распущена, предупредили в августе, что время для получения важнейших свидетельств о начале пандемии истекает. Однако неясно, принял ли Китай рекомендации группы по проведению будущих исследований, включая анализ банков крови на предмет выявления ранних случаев заражения коронавирусом, тестирование работников ферм по разведению диких животных и оценку диких летучих мышей и сельскохозяйственных животных на предмет наличия признаков заражения.
Некоторые ученые заявили, что исследования китайских рынков животных и летучих мышей, являющихся близкими родственниками вируса, вызвавшего Ковид-19, укрепили их веру в то, что коронавирус естественным образом перешел от животных к людям.
W.H.O. заявила, что китайские ученые проводят новые исследования, но она не была в курсе их результатов. "У меня нет никаких подробностей о том, что было сделано или делается", - сказал доктор Ван Керкхове о китайских исследованиях.
В прошлом месяце президент Си Цзиньпин заявил, что Китай будет поддерживать "научно обоснованное отслеживание происхождения", но будет противостоять "политическому маневрированию в любой форме".
Несмотря на то, что Китай сопротивляется более глубокому изучению происхождения вируса, администрация Байдена настаивает на проведении повторного расследования Всемирной организацией здравоохранения. Госдепартамент подверг сомнению результаты совместного исследования, проведенного в марте учеными, выбранными В.О.О., и китайскими исследователями, в котором говорилось, что утечка коронавируса из лаборатории хотя и возможна, но "крайне маловероятна".
Эта команда W.H.O. также с трудом добилась от китайских ученых нужных ей данных. Члены группы, которая была распущена, предупредили в августе, что время для получения важнейших свидетельств о начале пандемии истекает. Однако неясно, принял ли Китай рекомендации группы по проведению будущих исследований, включая анализ банков крови на предмет выявления ранних случаев заражения коронавирусом, тестирование работников ферм по разведению диких животных и оценку диких летучих мышей и сельскохозяйственных животных на предмет наличия признаков заражения.
Некоторые ученые заявили, что исследования китайских рынков животных и летучих мышей, являющихся близкими родственниками вируса, вызвавшего Ковид-19, укрепили их веру в то, что коронавирус естественным образом перешел от животных к людям.
W.H.O. заявила, что китайские ученые проводят новые исследования, но она не была в курсе их результатов. "У меня нет никаких подробностей о том, что было сделано или делается", - сказал доктор Ван Керкхове о китайских исследованиях.
В прошлом месяце президент Си Цзиньпин заявил, что Китай будет поддерживать "научно обоснованное отслеживание происхождения", но будет противостоять "политическому маневрированию в любой форме".
Новый комитет, известный как Научно-консультативная группа по происхождению новых патогенов, будет отличаться по нескольким параметрам от группы, которую W.H.O. направила в Китай. Поскольку эта группа посетила Ухань, Китай имел значительное влияние на ее состав. Это не относится к новому комитету - постоянной группе, которая, по словам д-ра Ван Керкхове, начнет свою работу с частых закрытых встреч по коронавирусу.
При подаче заявок W.H.O. попросила потенциальных членов комитета, помимо сопроводительного письма и резюме, сделать заявление о любых конфликтах интересов. По-видимому, это была попытка отбиться от критиков, которые жаловались, что член предыдущей команды, Питер Дашзак, специалист по болезням животных, был слишком тесно связан с Уханьским институтом вирусологии, находящимся в центре теорий об утечке вируса из лаборатории, чтобы дать беспристрастную оценку. Доктор Дасзак заявил, что его знания о Китае и коронавирусах позволили ему принять участие в предыдущей поездке.
"Конфликты интересов членов последней группы наложили огромную тучу на голову Всемирной организации здравоохранения", - сказал Лоуренс Гостин, руководитель Института О'Нила по национальному и глобальному законодательству в области здравоохранения при Джорджтаунском университете. Говоря о новой консультативной группе, он добавил: "Это комитет с надлежащим обвинением и надлежащим глобальным мандатом - ничего подобного раньше не было".
По словам профессора Гостина, для W.H.O. новый комитет служит нескольким целям. Выбрав большую группу, отражающую более широкий спектр знаний и географических регионов, организация может попытаться заручиться широкой международной поддержкой своей работы и подчеркнуть непримиримость Китая, сказал он.
Очень важно, что создание новой группы может также помочь укрепить позиции W.H.O. среди ее ключевых западных сторонников, ни одна из которых не является более важной, чем Соединенные Штаты. По словам профессора Гостина, несмотря на то, что во время пандемии агентство пыталось вести себя по отношению к Китаю снисходительно, Китай неоднократно ставил организацию в тупик и скрывал важную информацию.
Теперь, по его словам, организации необходимо прислушаться к пожеланиям Европы и США - не в последнюю очередь потому, что Тедрос Адханом Гебрейесус, генеральный директор W.H.O., рассчитывает на их поддержку, поскольку в мае он будет добиваться переизбрания.
При подаче заявок W.H.O. попросила потенциальных членов комитета, помимо сопроводительного письма и резюме, сделать заявление о любых конфликтах интересов. По-видимому, это была попытка отбиться от критиков, которые жаловались, что член предыдущей команды, Питер Дашзак, специалист по болезням животных, был слишком тесно связан с Уханьским институтом вирусологии, находящимся в центре теорий об утечке вируса из лаборатории, чтобы дать беспристрастную оценку. Доктор Дасзак заявил, что его знания о Китае и коронавирусах позволили ему принять участие в предыдущей поездке.
"Конфликты интересов членов последней группы наложили огромную тучу на голову Всемирной организации здравоохранения", - сказал Лоуренс Гостин, руководитель Института О'Нила по национальному и глобальному законодательству в области здравоохранения при Джорджтаунском университете. Говоря о новой консультативной группе, он добавил: "Это комитет с надлежащим обвинением и надлежащим глобальным мандатом - ничего подобного раньше не было".
По словам профессора Гостина, для W.H.O. новый комитет служит нескольким целям. Выбрав большую группу, отражающую более широкий спектр знаний и географических регионов, организация может попытаться заручиться широкой международной поддержкой своей работы и подчеркнуть непримиримость Китая, сказал он.
Очень важно, что создание новой группы может также помочь укрепить позиции W.H.O. среди ее ключевых западных сторонников, ни одна из которых не является более важной, чем Соединенные Штаты. По словам профессора Гостина, несмотря на то, что во время пандемии агентство пыталось вести себя по отношению к Китаю снисходительно, Китай неоднократно ставил организацию в тупик и скрывал важную информацию.
Теперь, по его словам, организации необходимо прислушаться к пожеланиям Европы и США - не в последнюю очередь потому, что Тедрос Адханом Гебрейесус, генеральный директор W.H.O., рассчитывает на их поддержку, поскольку в мае он будет добиваться переизбрания.
"Одно дело - потерять Америку при Дональде Трампе, где было много симпатий к W.H.O.", - сказал профессор Гостин. "Совсем другое дело - сделать это с президентом Байденом, который является интернационалистом и поддерживает W.H.O.".
Несмотря на лавину заявлений, набор в новый комитет оказался непростой задачей. В некоторых случаях ученые отвергали просьбы W.H.O. подать заявку.
"Некоторые люди говорили нам: "Нет, мы действительно не хотим участвовать, потому что это слишком политизировано", - сказал доктор Ван Керкхоув.
Состав комитета остается под грифом "секретно". Членам команды W.H.O., которые ездили в Ухань, было разрешено подавать заявки. Д-р Ван Керкхове отказалась сообщить, будут ли выбраны китайские ученые. Она сказала, что некоторые страны выдвинули своих участников, но внутренняя группа отбора W.H.O. не приняла во внимание поддержку стран.
Она сказала, что новый комитет впервые соберется примерно через две недели после того, как будет назван, после периода публичных комментариев, который является стандартным для консультативных групп всемирной организации здравоохранения.
"Это будет облегчение - провести первые пару заседаний", - сказала д-р Ван Керкхоув. "Но, знаете, каждый раз, когда мне кажется, что я достиг какой-то финишной черты, на самом деле это только начало".
Несмотря на лавину заявлений, набор в новый комитет оказался непростой задачей. В некоторых случаях ученые отвергали просьбы W.H.O. подать заявку.
"Некоторые люди говорили нам: "Нет, мы действительно не хотим участвовать, потому что это слишком политизировано", - сказал доктор Ван Керкхоув.
Состав комитета остается под грифом "секретно". Членам команды W.H.O., которые ездили в Ухань, было разрешено подавать заявки. Д-р Ван Керкхове отказалась сообщить, будут ли выбраны китайские ученые. Она сказала, что некоторые страны выдвинули своих участников, но внутренняя группа отбора W.H.O. не приняла во внимание поддержку стран.
Она сказала, что новый комитет впервые соберется примерно через две недели после того, как будет назван, после периода публичных комментариев, который является стандартным для консультативных групп всемирной организации здравоохранения.
"Это будет облегчение - провести первые пару заседаний", - сказала д-р Ван Керкхоув. "Но, знаете, каждый раз, когда мне кажется, что я достиг какой-то финишной черты, на самом деле это только начало".
49
4879
/nytimes-ru/business/w-h-o-obyavit-o-sozdanii-novoy-gruppy-dlya-izucheniya-proiskhozhdeniya-koronavirusa/
10
2000
ukrtop@mail.ru
/local/components/dev/auto.comments
Есть что добавить? #
Оставьте комментарий
