На рождественском шоу Радио Сити некоторые работники беспокоятся о правилах вакцинации от ковируса
3 ноября 2021Все работники должны пройти вакцинацию, но некоторые расстроены тем, что во время предстоящего шоу их не проверяют на наличие вируса, как это делается на Бродвее и в других крупных концертных залах.
Некоторые из тех, кто ставит рождественское шоу в Radio City Music Hall, выражают беспокойство по поводу протоколов Covid-19 для работников, которые готовятся к открытию шоу в пятницу вечером.
Все работники, занятые в "Рождественском спектакле с участием рокеток Радио Сити", должны быть привиты. Но другие аспекты политики ежегодного рождественского представления не совпадают с правилами, принятыми в бродвейских театрах, Метрополитен-опере и некоторых других концертных залах города, согласно переписке по электронной почте и документу о правилах, изученному The New York Times.
В отличие от Бродвея, Нью-Йоркской филармонии и Нью-Йоркского городского балета, например, компания Madison Square Garden Entertainment, выпускающая шоу и владеющая театром, не требует, чтобы сотрудники проходили тестирование на вирус. Профсоюзы, представляющие интересы некоторых сотрудников шоу, подняли вопрос о тестировании перед руководством шоу, согласно электронному письму, изученному The Times.
Руководство Мюзик-Холла утверждает, что действующие протоколы абсолютно безопасны, были разработаны совместно с экспертами по охране здоровья и безопасности и успешно использовались на ряде шоу, проходивших в этом заведении с конца лета.
"Мы считаем, что наши протоколы более чем достаточны для защиты людей в нашем здании", - заявила представитель Madison Square Garden Entertainment Кимберли Кернс. "В шоу работает более 1 000 сотрудников. И хотя есть несколько человек, которые не согласны с этим, подавляющее большинство с удовольствием ходят на работу".
Согласно правилам Мюзик-Холла, маски рекомендуются, но не обязательны для артистов, актеров и членов съемочной группы, что отличается от правил, принятых во многих учреждениях исполнительского искусства, таких как Карнеги-Холл. Кроме того, в Радио Сити не все зрители должны надевать маски, как это принято во всех бродвейских шоу. (На "Рождественский спектакль" допускаются зрители с одной дозой вакцины из двух доз, и им придется надеть маски. Но полностью вакцинированные зрители в возрасте 12 лет и старше не обязаны надевать маски).
Кернс подчеркнул, что Радио Сити Мьюзик Холл - это совсем другое место, нежели бродвейский театр. По ее словам, он гораздо больше, в нем 6 000 мест и больше пространства между сценой и зрителями. И, что очень важно, по ее словам, представители компании считают, что система фильтрации воздуха в зале "так же хороша, а скорее всего, даже лучше", чем любая другая система в любом театре города.
Пресс-секретарь также отметила, что руководство рекомендует надевать маску. Она сказала, что шоу предоставило информацию о том, где и как можно пройти тест за пределами площадки. Она подтвердила, что компания использует те же протоколы для "Christmas Spectacular", которые она эффективно применяла для других мероприятий в Radio City и других объектах, принадлежащих компании. (Мэдисон Сквер Гарден, еще одна площадка компании, была домом для игр "Никс" и концертов, на которых вакцинированные зрители не должны были надевать маску).
Четыре профсоюза, представляющие музыкантов, рабочих сцены, костюмеров и танцовщиц шоу "Рокетт", не ответили на просьбы о комментарии.
Рождественский спектакль" идет примерно восемь недель, в нем занято более 1 000 человек, и каждое представление радует несколько тысяч зрителей. В некоторые дни "Рождественский спектакль" идет четыре раза за один день.
Несколько членов труппы, которые попросили не называть их имен, поскольку опасаются возможных ответных мер, сказали, что их беспокоит работа в тесных помещениях за кулисами; они также отметили, что у них дома есть члены семьи, которые подвергаются риску.
Эксперты по инфекционным заболеваниям говорят, что лучший способ защиты здоровья и благополучия актеров и членов команды театра включает в себя сочетание вакцинации, фильтрации воздуха, частых проверок и обязательной маскировки за кулисами.
В некоторых других заведениях работодатели требуют, предоставляют и оплачивают анализы на Covid для своих привитых работников искусства. Работники Бродвея в настоящее время проходят тестирование не реже двух раз в неделю. Люди, регулярно работающие в Метрополитен-опере, должны проходить один еженедельный тест с субботы по вторник, а другой - со среды по пятницу. Нью-Йоркский филармонический оркестр тестирует членов своего оркестра, а также членов команды и сотрудников, которые взаимодействуют с оркестром, раз в неделю.
"Я еще не готов к этому", - говорит доктор Даниэль Омпад, эпидемиолог по инфекционным заболеваниям из Нью-Йоркского университета. "Для группы сотрудников, которые ходят без масок, потому что это часть представления - я бы все равно хотела иметь возможность пройти тестирование".
Хотя до сих пор в этом осеннем сезоне на концертных площадках передача инфекции происходила редко, бродвейские постановки, такие как "Аладдин", выявили положительные случаи среди своей труппы с помощью тестирования и смогли возобновить выступления в относительно короткие сроки.
Все работники, занятые в "Рождественском спектакле с участием рокеток Радио Сити", должны быть привиты. Но другие аспекты политики ежегодного рождественского представления не совпадают с правилами, принятыми в бродвейских театрах, Метрополитен-опере и некоторых других концертных залах города, согласно переписке по электронной почте и документу о правилах, изученному The New York Times.
В отличие от Бродвея, Нью-Йоркской филармонии и Нью-Йоркского городского балета, например, компания Madison Square Garden Entertainment, выпускающая шоу и владеющая театром, не требует, чтобы сотрудники проходили тестирование на вирус. Профсоюзы, представляющие интересы некоторых сотрудников шоу, подняли вопрос о тестировании перед руководством шоу, согласно электронному письму, изученному The Times.
Руководство Мюзик-Холла утверждает, что действующие протоколы абсолютно безопасны, были разработаны совместно с экспертами по охране здоровья и безопасности и успешно использовались на ряде шоу, проходивших в этом заведении с конца лета.
"Мы считаем, что наши протоколы более чем достаточны для защиты людей в нашем здании", - заявила представитель Madison Square Garden Entertainment Кимберли Кернс. "В шоу работает более 1 000 сотрудников. И хотя есть несколько человек, которые не согласны с этим, подавляющее большинство с удовольствием ходят на работу".
Согласно правилам Мюзик-Холла, маски рекомендуются, но не обязательны для артистов, актеров и членов съемочной группы, что отличается от правил, принятых во многих учреждениях исполнительского искусства, таких как Карнеги-Холл. Кроме того, в Радио Сити не все зрители должны надевать маски, как это принято во всех бродвейских шоу. (На "Рождественский спектакль" допускаются зрители с одной дозой вакцины из двух доз, и им придется надеть маски. Но полностью вакцинированные зрители в возрасте 12 лет и старше не обязаны надевать маски).
Кернс подчеркнул, что Радио Сити Мьюзик Холл - это совсем другое место, нежели бродвейский театр. По ее словам, он гораздо больше, в нем 6 000 мест и больше пространства между сценой и зрителями. И, что очень важно, по ее словам, представители компании считают, что система фильтрации воздуха в зале "так же хороша, а скорее всего, даже лучше", чем любая другая система в любом театре города.
Пресс-секретарь также отметила, что руководство рекомендует надевать маску. Она сказала, что шоу предоставило информацию о том, где и как можно пройти тест за пределами площадки. Она подтвердила, что компания использует те же протоколы для "Christmas Spectacular", которые она эффективно применяла для других мероприятий в Radio City и других объектах, принадлежащих компании. (Мэдисон Сквер Гарден, еще одна площадка компании, была домом для игр "Никс" и концертов, на которых вакцинированные зрители не должны были надевать маску).
Четыре профсоюза, представляющие музыкантов, рабочих сцены, костюмеров и танцовщиц шоу "Рокетт", не ответили на просьбы о комментарии.
Рождественский спектакль" идет примерно восемь недель, в нем занято более 1 000 человек, и каждое представление радует несколько тысяч зрителей. В некоторые дни "Рождественский спектакль" идет четыре раза за один день.
Несколько членов труппы, которые попросили не называть их имен, поскольку опасаются возможных ответных мер, сказали, что их беспокоит работа в тесных помещениях за кулисами; они также отметили, что у них дома есть члены семьи, которые подвергаются риску.
Эксперты по инфекционным заболеваниям говорят, что лучший способ защиты здоровья и благополучия актеров и членов команды театра включает в себя сочетание вакцинации, фильтрации воздуха, частых проверок и обязательной маскировки за кулисами.
В некоторых других заведениях работодатели требуют, предоставляют и оплачивают анализы на Covid для своих привитых работников искусства. Работники Бродвея в настоящее время проходят тестирование не реже двух раз в неделю. Люди, регулярно работающие в Метрополитен-опере, должны проходить один еженедельный тест с субботы по вторник, а другой - со среды по пятницу. Нью-Йоркский филармонический оркестр тестирует членов своего оркестра, а также членов команды и сотрудников, которые взаимодействуют с оркестром, раз в неделю.
"Я еще не готов к этому", - говорит доктор Даниэль Омпад, эпидемиолог по инфекционным заболеваниям из Нью-Йоркского университета. "Для группы сотрудников, которые ходят без масок, потому что это часть представления - я бы все равно хотела иметь возможность пройти тестирование".
Хотя до сих пор в этом осеннем сезоне на концертных площадках передача инфекции происходила редко, бродвейские постановки, такие как "Аладдин", выявили положительные случаи среди своей труппы с помощью тестирования и смогли возобновить выступления в относительно короткие сроки.
49
5115
/nytimes-ru/business/na-rozhdestvenskom-shou-radio-siti-nekotorye-rabotniki-bespokoyatsya-o-pravilakh-vaktsinatsii-ot-kov/
10
2000
ukrtop@mail.ru
/local/components/dev/auto.comments
Есть что добавить? #
Оставьте комментарий