Джером Пауэлл расскажет сенаторам, что политики ФРС видят последствия высокой инфляции

Джером Х. Пауэлл, председатель Федеральной резервной системы, которого президент Байден выдвинул на второй четырехлетний срок, во вторник должен заявить сенаторам, что центральные банкиры будут использовать свои экономические инструменты, чтобы удержать инфляцию, которая и так высока, от укоренения.

Г-н Пауэлл, который должен дать показания перед банковским комитетом Сената, добиваясь подтверждения своей кандидатуры, должен быть переназначен в тревожный экономический момент. Инфляция растет самыми быстрыми темпами почти за 40 лет. Хотя экономисты месяцами надеялись, что она скоро пойдет на убыль, этого пока не произошло. Рост цен сокращает доходы населения, даже несмотря на рост заработной платы и постоянное увеличение числа сотрудников в компаниях.

"Мы знаем, что высокая инфляция влечет за собой потери, особенно для тех, кто не в состоянии покрыть более высокие расходы на предметы первой необходимости, такие как продукты питания, жилье и транспорт", - скажет г-н Пауэлл законодателям, согласно его подготовленному выступлению. "Мы твердо привержены достижению наших уставных целей - максимальной занятости и ценовой стабильности".

Г-н Пауэлл и его коллеги в последние месяцы переориентировали свою политику, чтобы ослабить поддержку экономики в свете инфляционного всплеска. Они замедляют масштабную программу покупки облигаций, которую они использовали для поддержания дешевизны долгосрочных займов и стимулирования экономики, и они могут повысить процентные ставки уже в марте.

"Денежно-кредитная политика должна иметь широкий и перспективный взгляд, и идти в ногу с постоянно развивающейся экономикой", - скажет г-н Пауэлл сенаторам.

Экономисты все больше ожидают, что чиновники ФРС проведут три или даже четыре повышения ставки в этом году и в конечном итоге сократят объем своих облигаций - политика, которая в совокупности сделает заимствования более дорогими для домохозяйств и предприятий, выжмет соки из фондового рынка и замедлит общий рост.

Этот поворот - который прямо ставит ФРС в режим борьбы с инфляцией - может успокоить некоторых законодателей, которые опасаются, что центральный банк позволит инфляции выйти из-под контроля. Но даже в этом случае некоторые могут засомневаться, почему монетарные политики так долго тянули.

Другие могут спросить, не рискует ли центральный банк переусердствовать. Отмена поддержки экономики может замедлить рынок труда и сократить найм, в то время как вирусные проблемы и проблемы ухода за детьми удерживают многих бывших работников на обочине рынка труда.

Скорее всего, г-ну Пауэллу также придется разобраться с торговым скандалом, который потряс ФРС в последние месяцы. Несколько видных сотрудников центрального банка торговали финансовыми активами для собственных портфелей в начале 2020 года, когда ФРС очень активно спасала рынки.

Один из них, Ричард Х. Кларида, заместитель председателя, недавно внес исправления в свои финансовые декларации таким образом, что его "горячая" сделка - переход на акции, который произошел накануне важного заявления ФРС - выглядит не столько как ребалансировка, о которой ФРС первоначально заявила, сколько как реакция на рыночные условия.

В понедельник г-н Кларида объявил, что уйдет в отставку из ФРС раньше, чем планировалось.

Г-н Пауэлл не стал напрямую затрагивать этот вопрос в подготовленном выступлении, но он пообещал быть справедливым и независимым при выборе политики.

"Я обязуюсь принимать эти решения объективно, честно и беспристрастно, на основе наилучших имеющихся данных и в соответствии с давними традициями независимой денежно-кредитной политики", - скажет он.