Джанет Йеллен говорит, что пора перестать называть инфляцию "преходящей".

ВАШИНГТОН - Министр финансов Джанет Л. Йеллен в четверг заявила, что, по ее мнению, пришло время отправить в отставку термин "транзиторный" для характеристики инфляции как временной, и предположила, что вариант коронавируса Омикрон может продлить проблему роста цен.

Выступая на мероприятии, спонсируемом агентством Reuters, г-жа Йеллен сказала, что летом казалось, что пандемия идет на убыль и что экономика скоро нормализуется. По ее словам, распространение новых разновидностей вируса изменило эти расчеты.

"Теперь новый вариант, вариант Омикрон, пандемия может быть с нами еще довольно долго и, надеюсь, не полностью подавит экономическую активность, но повлияет на наше поведение таким образом, что это будет способствовать инфляции", - сказала г-жа Йеллен.

Высказывания г-жи Йеллен повторяют слова председателя ФРС Джерома Пауэлла, который ранее на этой неделе заявил, что инфляция - это не просто краткосрочная проблема.

Я готова отправить в отставку слово "транзитный", - сказала г-жа Йеллен. "Я могу согласиться с тем, что это не совсем точное описание того, с чем мы имеем дело".

Министр финансов заявила, что еще слишком рано говорить о том, какое влияние окажет Omicron на экономику, отметив, что он может затормозить цепочки поставок и подстегнуть дальнейшую инфляцию, но если он затормозит экономический рост, то сможет замедлить рост цен. Однако она предупредила, что это может вызвать "значительные проблемы".

"На данный момент мы не уверены, насколько значительной будет угроза, и внимательно следим за научными данными, которые накапливаются", - сказала г-жа Йеллен. "Надеюсь, это не то, что значительно замедлит экономический рост".

Она добавила: "Это может снова усугубить проблемы с поставками и инфляцией".

Г-жа Йеллен, бывший председатель ФРС, сказала, что центральный банк намерен использовать свои инструменты для сдерживания инфляции, но отметила, что он мало что может сделать для облегчения забитых цепочек поставок. Она сказала, что предложение г-на Пауэлла на этой неделе о том, что ФРС рассмотрит возможность ускорения своего плана по прекращению финансовой поддержки экономики, "имеет смысл".

"Чего мы не хотим, так это развития спирали цен на заработную плату, в которой инфляция становится самоподдерживающимся явлением, которое станет хроническим в экономике США, чем-то эндемичным", - сказала г-жа Йеллен.